O knize: 2022 / Song Yong pracuje v Busan Space Institute, setkává se s pohledným kolegou a spřádá plány do budoucna. Další rande se ale změní v pád do černé díry prostorem a časem a Yong se ocitá v Joseonu v 16. století, kde probíhá válka s Japonskem. Nyní je nucena vzpomínat na minulost a hledat cestu domů, ale svět tohoto Joseona není takový, jaký si Yong pamatuje z hodin dějepisu. Zde ožívají legendy a mýty, provádějí se šamanské rituály, zde tajemný kapitán armády Joseon skrývá před dívkou něco pravdy a na obloze létá skutečný drak…